ラベル 日本 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 日本 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年10月30日火曜日

図工に必要?

My son asked me to save some toilet roll cores.
 I thought they were for his art class so I gave some to him.

息子が、「トイレットペーパーの芯を残しておいて・・・」というので、

てっきり図工の時間に使うんだと思い、せっせと残して渡したところ・・・





A few hours later, it turned out that they were for making 

fake "P...." 

Of course, it has nothing to do with his art class at school....

友達が、

「濡らして、丸めると、

”う〇〇”みたいになるって教えてくれたんだ~

だって・・・



2012年7月30日月曜日

ムンバイ脱出


アメリカンスクールの夏休みと、モンスーンがモロかぶるムンバイでは、

学校が終わると一気に国外脱出が始まります。

(ちなみに、現地っ子の夏休みは、一番暑い4月から6月頭までらしく、

完全に入れ違いなので、お隣さんと遊ぼうと思っても、


これがなかなか難しい。。。)

で、6月頭、学校最終日ともなると、先生からして、


スーツケース持参だったり、

もしかして、こっちが本職で、先生は趣味でやってるのでは??

と思うほどキマリにきまった


バックパッカー姿だったり。。。

実際その姿のまま、世界に旅立ってしまう先生も、毎年必ず何人かいて・・


娘が大好きだった先生もI'm moving to the world.


と言い残し、この6月に旅立ってしまった・・・(悲)

何はともあれ、

終業の合図とともに、かなりの数の親・生徒・先生が、

空港に猛ダッシュ!!


空港機内も、

知ってる人ばかりで学校の延長のような状態・・・

そして、

その中でもひときわ目立つ我が家・・・

荷物ちゃん・・・



毎回ちょっと多すぎる・・・・これプラス小さいバッグが4つ・・・

だって、がっつり買い物したいもんね・・・

とはいえ、最初からスーツケースは満タンで、

買ったものを入れる場所などない・・

しかも全部が異様に重い・・・

どれ位重いかというと・・・・



運ちゃんが車に荷物を積むときに、間違えて、

引っ張る時用のハンドルを持ったらしく、



根元からバリバリとちぎれて、こんなことになってしまった位、重い・・・

しかも運ちゃん、怒られるのが嫌で、当然こっそり戻して

「しれ~っ」と黙っている訳で、

現地についてからいきなり

すぽっ

と抜けて、たまげると同時に、怒りがこみ上げる・・・・

何といっても、タクシー1台じゃ乗り切らないので、

こっからは公共交通機関で移動するわけですから

一つでも引っ張れないものがあると、命取りなのですよ・・・・

壊れた時点で言ってくれれば、他のカバンに代えたのに・・・



そういうわけで、皆様

インドを1歩出ると、身動きが取りにくいので、

荷物は少なめにしましょう・・・・